Luni jedáleň newsletter

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2012-04-02
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Paradajková polievka s písmenkami0,33 l0PolievkaParadicsomleves tésztával1
A Taliansky kurací rezeň, hranolky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Parmezános rántott csirkemell, hasábburgonya, saláta1,3,7
B Kuracie soté, ryža s hráškom 150 g3,05Hlavné jedloB Csirkeszoté, rizs zöldborsóval-
C Hamburgské bravčové stehno, kolienká150 g2,95Hlavné jedloC Hamburgi sertésszelet, csőtészta1,7
D Kakaový koláč300 g2,85Hlavné jedloD Kakaós kalács1,3,7
E Listový šalát s prosuitom a parmezánom, grahamový rožok 300 g3,05ŠalátE Levelessaláta prosuittóval és parmazánnal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Vývar s rezancami0,33 l0PolievkaHúsleves cérnametélttel-
A Kuracie prsia ,,Bystrica,, opekané zemiaky, červená repa150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell beszterce módon, sültburgonya, céklasaláta1,3,7
B Bravčové karé na šampiňónoch, slovenská ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Sertéskaraj gombaszósszal, szlovákrizs, uborka1
C Zemiakový prívarok, fašírka, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Krumplifőzelék, fasírozott, kenyér1,7
D Jablková žemlovka300 g2,85Hlavné jedloD Máglyarakás almával1,3,7
E Kuracie nugetky na zelenine, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Csirkefalatkák zöldségágyon, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Rascová polievka0,33 l0PolievkaKöményleves-
A Kurací Gordon Bleu, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Gordon Bleu csirkemellből, rizs, saláta1,3,7
B Grilované klobásky, varené zemiaky, uhorky300 g3,05Hlavné jedloB Grillezett kolbászok, főttburgonya, uborka-
C Kotlíkový guláš, 1 ks lángoš350 g2,95Hlavné jedloC Bográcsgulyás, lángos1,3
D Makové rezance s maslom300 g2,85Hlavné jedloD Mákostészta1,7
E Ovocný šalát s kuracím mäsom, grahamoý rožok300 g3,05ŠalátE Gyümölcssaláta csirkehússal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zelerová polievka0,33 l0PolievkaZellerleves-
A Kuracie prsia zapečené s brokolicou a syrom, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell brokkolival és sajttal besütve, rizs7
B Hovädzie varené mäso, paradajková omáčka, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Főtt marhahús, paradicsomszósz, knédli1,3,7
C Francúzske zemiaky, šalát350 g2,95Hlavné jedloC Rakottkrumpli, saláta3,7
D Dusený špenát, volské oko, varené zemiaky300 g2,85Hlavné jedloD Spenót, tükörtojás, főttburgonya1,3,7
E Zeleninový šalát z 3 druhov syra, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Zöldségsaláta háromféle sajtból, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovDruhNév magyarul
Voĺný deň.PolievkaSzabadnap.
Prajeme Vám príjemné prežitie Velkonočných sviakov! Otvárame 10. 04. 2012. Tešíme sa na Vás!PolievkaKellemes húsvéti ünnepeket kívánunk minden kedves vendégünknek ! Áprílis 10 - én nyitunk. Mindenkit szeretettel várunk!
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-
-Polievka-

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2012-03-26
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrstková polievka0,33 l0PolievkaMarékleves1
A Vyprážaný syr so šunkou, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántottsajt sonkával, hasábburgonya, tartármártás1,3,7
B Bravčové pliecko na rasci, ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Köményes sertéslapocka, rizs, uborka1
C Restovaná bravčová pečeň, ryža, uhorky150 g2,95Hlavné jedloC Resztelt sertésmáj, rizs, uborka1
D Tvarohové rezance so slaninou300 g2,85Hlavné jedloD Túróstészta1,3,7
E Šopský šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Sopszka saláta, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zeleninová polievka s krupicovými haluškami0,33 l0PolievkaZöldségleves daracsuszával-
A Vyprážané kuracie prsia s mandĺami, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell mandulával, rizs, saláta1,3,7
B Sviečková na smotane, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Vadas marhahúsból, knédli1,3,7
C Zapekaná brokolica so syrom, varené zemiaky350 g2,95Hlavné jedloC Besütött brokkoli sajttal, főttburgonya7
D Osúch s broskyňou300 g2,85Hlavné jedloD Barackoslepény1,3,7
E Cézar šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Cézársaláta, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Kapustová polievka, chlieb0,33 l0PolievkaKáposztaleves, kenyér-
A Kura na spôsob bažanta, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Csirkecombok szalonnásan, rizs, kompót-
B Bravčové karé ,,Budapešt,, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Sertéskaraj ,,Budapest,, sültburgonya, uborka-
C Lasagne s mletým mäsom300 g2,95Hlavné jedloC Lasagne darálthússal-
D Syrová roláda300 g2,85Hlavné jedloD Sajtostekercs1,3,7
E Tuniakový šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Tonhalas saláta, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zemiaková polievka na kyselo0,33 l0PolievkaSavanyú krumplileves1,7
A Kuracie prsia plnené so sušenou slivkou, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell aszaltszilvával töltve, rizs, saláta1,3,7
B Plnený bôčik, varené zemiaky, uhorky200 g3,05Hlavné jedloB Töltött sertésoldalas, főttburgonya, uborka-
C Prívarok z fazuĺkových luskov, bravčový perkelt, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Vajbabfőzelék, sertéspörkölt, kenyér1,7
D Penne so syrovou omáčkou a kuracím mäsom300 g2,85Hlavné jedloD Penne sajtmártással és csirkehússal7
E Taliansky cestovinový šalát s kuracím mäsom300 g3,05ŠalátE Olasz tésztasaláta csirkehússal-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Pórová polievka0,33 l0PolievkaPóréleves-
A Vyprážaný bravčový rezeň, slovenský zemiakový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet, szlovák burbonyasaláta1,3,7
B Kuracie stehná na paprike, halušky270 g3,05Hlavné jedloB Csirkecombok paprikásan, nokedli1,3,7
C Rizoto s kuracím mäsom a šampiňónmi, uhorky300 g2,95Hlavné jedloC Rizottó csirkehússal és gombával-
D Parené buchty s lekvárom a čokoládou300 g2,85Hlavné jedloD Keltgombóc lekvárral és csokoládéval1,3,7
E Jarný šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Tavaszisaláta, grahamoskifli -
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2012-03-19
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šampiňónová krémová polievka0,33 l0PolievkaGombakrémleves1
A Kurací Gordon Bleu, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Gordon Bleu csirkemellből, rizs, saláta1,3,7
B Belehradský rezeň, opekané zemiaky150 g3,05Hlavné jedloB Belgrádi hússzelet, sültburgonya-
C Rizoto z bravčového mäsa, šalát300 g2,95Hlavné jedloC Rizottó sertéshúsból, saláta7
D Šišky s lekvárom300 g2,85Hlavné jedloD Lekváros siska1,3,7
E Šalát z 3 druhov syra, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta három féle sajtból, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Karfiolová polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldséges karfiolleves-
A Čiernohorský kurací rezeň, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdőszelet csirkemellből, súltburgonya, uborka1,3,7
B Tortila s kuracím mäsom300 g3,05Hlavné jedloB Tortilla csirkehússal1
C Fazuĺový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Babfőzelék, sültkolbász, kenyér1,7
D Pečené buchty s tvarohom300 g2,85Hlavné jedloD Sültbukta túróval1,3,7
E Šalát s hovädzím mäsom, dresig, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta marhahússal, dresing, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Frankfurtská polievka, chlieb0,33 l0PolievkaFrankfurtileves, kenyér1,7
A Kuracie prsia na rošte, anglická zelenina, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Rostonsült csirkemell, angolzöldség, rizs,-
B Maďarský guláš, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Magyargulyás, knédli1,3,7
C Vyprážaná kuracia pečeň, varené zemiaky, tatárska omáčka150 g2,95Hlavné jedloC Rántott csirkemáj, főttburgonya, tartármártás1,3,7,
D Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom300 g2,85Hlavné jedloD Aranygaluska vaniíliakrémmel1,3,7
D Kuracie nugetky na zelenine, dresing, grahamový rožok300 g3,05ŠalátD Csirkefalatkák zöldségágyon, grahamoskifli1,3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Ruský boršč, chlieb0,33 l0PolievkaBorscsleves, kenyér7
A Kuracie prsia vo vínnom cestíčku, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell bortésztában, rizs, saláta1,3,7
B Bravčové rebierko na šampiňónoch, tarhoňa, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Gombás sertéskaraj, tarhonya, uborka1
C Špagety ,,Bolognese,,300 g2,95Hlavné jedloC Spagetti ,, Bolognese,,-
D Oškvarkové pagáče300 g2,85Hlavné jedloD Tepertős pogácsa1,3,7
E Šalát s kuracím mäsom a hroznom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta csirkemellből és szőlővel, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hovädzí vývar s pečeňovými haluškami0,33 l0PolievkaHúsleves májgaluskával-
A Vyprážané rybie filé, majonézový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott halfilé, majonézes burgonyasaláta1,3,7
B Bravčové karé na rozmaríne, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloB Rozmaringos sertéskaraj, rizs, saláta-
C Koložvárska kapusta, chlieb300 g2,95Hlavné jedloC Kolozsvári káposzta, kenyér-
D Slivkové gule300 g2,85Hlavné jedloD Szilvásgombóc1,7
E Cestovinový šalát s kukuricou, paradajkami a šunkou, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta kukoricával, paradicsommal, sonkával, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2012-03-12
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Paradajková polievka0,33 l0PolievkaParadicsomleves1
A Vyprážané kuracie prsia so sezámovými semienkami, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott szezámmagos csirkemell, rizs, saláta1,3,7
B Tokáň ,,mäsiar,, cestoviny150 g3,05Hlavné jedloB Hentestokány, tészta1
C Bryndzové halušky300 g2,95Hlavné jedloC Juhtúrós galuska1,3
D Makové rezane300 g2,85Hlavné jedloD Mákostészta1
E Grécky šalát, grahamový roźok300 g3,05ŠalátE Görögsaláta, grahamoskifli3
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrášková polievka0,33l0PolievkaZöldborsóleves1
A Kuracie prsia ,,Bystrica,, , ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloB Csirkemell beszterce módra, rizs, saláta1,3,7
B Segedínsky guláš, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Székelykáposzta, knédli1,3,7
C Hrachová kaša, špekačky, chlieb300 g2,95Hlavné jedloC Vágottbabfőzelék, lecsókolbász, kenyér7
D Ryžový nákyp, kompót300 g2,85Hlavné jedloD Rizsfelfújt, kompót3,7
E Grapefruitový šalát na námornícky spôsob, grahamový rožok /grapefruit, reďkovka, canembert/300 g3,05ŠalátE Grapefruit saláta tengerész módra, grahamoskifli /grapefuit, retek, canembert/7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Polievka z fazuĺových luskov s estragónom0,33 l0PolievkaTárkonyos vajbableves7
A Vyprážaný encián, zemiakové hranolky, brusnicový džem150 g3,05Hlavné jedloA Rántott encián, hasábburgonya, áfonyadzsem1,3,7
B Cigánska bravčová pečienka, varené zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloB Cigánypecsenye, főttburgonya, uborka1
C Držky na maďarský spôsob, halušky150 g2,95Hlavné jedloC Pacal magyarosan, nokedli1,3,7
D Penne s kuracím mäsom a so špenátom 300 g2,85Hlavné jedloD Penne csirkehússal és spenótta1,7
E Cestovinový šalát s kuracím mäsom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta csirkehússal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hovädzí vývar s rezanami0,33 l0PolievkaHúsleves tésztával-
A Bravčový rezeň v bylinkovom cestíčku, ryža, červená repa150 g3,05Hlavné jedloA Sertésszelet fűszernövényes bundában, rizs, céklasaláta1,3,7
B Kuracie prsia na zelenom korení, fusili150 g3,05Hlavné jedloB Csirkemell zöldfűszeren, fusili1
C Pštrosie vajce / mleté mäso, varené vajce/, zemiaková kaša, uhorky150 g2,95Hlavné jedloC Strucctojás /fasirozott, keménytojás/ burgonyapüré, uborka1,3,7
D Kakaový slimák300 g2,85Hlavné jedloD Kakaós csiga1,3,7
E Fitnes šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Fitneszsaláta, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zelerová krémová polievka0,33 l0PolievkaZellerkrémleves1,7
A Vyprážané kuracie stehná, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkecomb, rizs, kompót1,3,7
B Burgundské hovädzie mäso, zemiakové krokety150 g3,05Hlavné jedloB Burgundi marhahús, burgonyakrokett7
C Restovaná kuracia pečeň s jablkami, domáca tarhoňa, uhorky150 g2,95Hlavné jedloC Resztelt csirkemáj almával, tarhonya, uborka-
D Palacinky s nutelou300 g2,85Hlavné jedloD Mogyorókrémes palacsinta1,3,7
E Zeleninový šalát s krabími tyčinkami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Zöldségsaláta rákrudacskákkal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2012-03-05
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrstková polievka, 0,33 l0PolievkaMarékleves1
A Vyprážaný kurací rezeň, ryža, čalamáda150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell, rizs, csalamádé1,3,7
B Bratislavské bravčové stehno, cestoviny150 g3,05Hlavné jedloB Pozsonyi sertésszelet, tészta1,3,7
C Čevapčiči, varené zemiaky150 g2,95Hlavné jedloC Csevapcsicsi, fottburgonya1,3
D Granatiersky pochod, uhorky300 g2,85Hlavné jedloD Granatírmars, uborka1,3
E Zeleninový šalát s tuniakom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Tonhalas, zoldségsaláta, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrachová krémová polievka, chlieb0,33 l0PolievkaVágottbableves, kenyér1,7
A Kurací Gordon Bleu, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Gordon Bleu csirkemellbol, rizs, saláta1,3,7
B Hovädzie varené mäso, chrenová omáčka, knedle150 g3,05Hlavné jedloB Fott marhahús, tormamátás, knédli1,3,7
C Penne s kuracím mäsom a pestom300 g2,95Hlavné jedloC Penne csirkehússal és pesztóval1,3,7
D Tvarohové gule s čokoládou300 g2,85Hlavné jedloD Túrógombóc csokoládéval1,3,7
E Cestovinový šalát s kuracím mäsom / farfalle, mrkva, kukurica, vajce/, grahamový roźok300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta csirkehússal / farfalle, sárgarépa, kukorica, tojás/ grahamoskifli3
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Karfiolová polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaZoldséges kafiolleves-
A Americké kura, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Csirke amerikai módon, rizs, kompót1
B Bravčové karé s hlivovým paprikášom, halušky150 g3,05Hlavné jedloB Setéskaraj laskagombapaprikással, nokedli1,3,7
C Francúzske, zemiaky, uhorky350 g2,95Hlavné jedloC Rakottkrumpli, uborka3,7
D Pudingové šatôčky350 g2,85Hlavné jedloD Pudingos táska1,3,7
E Šalát so syrovými nugetkami, tatárska omáčka, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta sajtrudacskákkal, tartámártás, grahamoskifli1,3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šošovicová s párkom, chlieb0,33 l0PolievkaLencseleves virslivel, kenyér-
A Kuracie prsia zapečené so syrom a špargĺou, zemiakové hranolky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Besutott csirkemell sajttal és spárgával, hasábburgonya, saláta7
B Vyprážané šampiňóny, hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloB Rántott gomba, hasábburgonya, tartármártás1,3,7
C Zemiakový prívarok, štefanská sekaná, chlieb300 g2,95Hlavné jedloC Krumplifozelék, fasírozott keménytojással , kenyér1,7
D Osúch so smotanou a slaninou300 g2,85Hlavné jedloD Szalonnás tejfolos lepény1,3,7
E Listový šalát s paradajkami a prosuitom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Levelessaláta paradicsommal, prosuitoval, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zelerová polievka0,33 l0PolievkaZellerleves-
A Vyprážaný bravčový rezeň, zemiakový šalát s majonézou150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet, majonézes burgonyasaláta1,3,7
B Balkánsky plameň, varené zemiaky150 g3,05Hlavné jedloB Pikáns sertésfalatkák balkáni módon, fottburgonya-
C Špagety ,,Carbonare,,300 g2,95Hlavné jedloC Spagetti ,, Cabonara,, 1,7
D Jablkové pité300 g2,85Hlavné jedloD Almáspite1,3,7
E Ovocný šalát s kuracím mäsom, grahamový roźok300 g3,05ŠalátE Gyumolcssaláta csirkehússal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2012-02-27
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hovädzí vývar s rezancami0,33 l0PolievkaHúsleves metélttel1
A Kurací čiernohorský rezeň, opekané zemiaky, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdőszelet csirkemellből, sültburgonya, saláta1,3,7
B Kura na čínsky spôsob, kari ryža150 g2,95Hlavné jedloB Csirke kínai módra, kari rizs8
C Šošovicový prívarok, pečená klobása, chlieb300 g2,95Hlavné jedloC Lencsefőzelék, sültkolbász, kenyér1,7
D Parené buchty s čokoládou300 g2,85Hlavné jedloD Keltgombóc csokoládéval1,3,7
E Grécky šalát, grahamový roźok300 g3,05ŠalátE Görögsaláta, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Kapustová polievka s klobásou, chlieb0,33 l0PolievkaKáposztaleves kolbásszal, kenyér-
A Kuracie prsia plnené so syrom a kápiou, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell kápiával és füstöltsajttal töltve, rizs, saláta1,3,7
B ,, Fajnšmäcker,, kotlet, varené zemiaky, uhorky150 g2,95Hlavné jedloB Ínyenc sertéskaraj, főttburgonya, uborka7
C Rizoto s kuracím mäsom a dubákmi350 g2,95Hlavné jedloC Rizottó csirkehússal és vargányagombával-
D Cisársky trhanec, kompót300 g2,85Hlavné jedloD Császármorzsa, eperkompót1,3
E Cézar šalát s krutónmi350 g3,05ŠalátE Cézársaláta7,10
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šampiňónová krémová polievka00,33 lPolievkaGombakrémleves1,7
A Vyprážané kuracie prsia s mandlami, ryža, červená repa150 G3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell mandulásan, rizs, céklasaláta1,3,7,8
B Pečené bravčové pliecko, dusená kapusta, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Sült sertéslapocka, pároltkáposzta, knédli1,3,7
C Kuracie stehná na paprike, halušky250 g2,95Hlavné jedloC Csibecombok paprikásan, galuska1,3,7,
D Gundel palacinky300 g2,85Hlavné jedloD Gundelpalacsinta1,3,7,8
E Zeleninový šalát s fazulou a hovädzími rezančekmi, dresing, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Zöldségsaláta babbal, marhahússal, dresing, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zelenionová polievka s mrveničkou0,33 l0PolievkaZöldságleves-
A Kuracie prsia v pivnom cestíčku, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell sörbundában, rizs, kompót1,3,7
B Ostré bravčové ragu, papardelle /široké rezance/300 g3,05Hlavné jedloB Pikáns sertésragu, papardelle1,3,7
C Gnochi so špenátovou - smotanovou omáčkou a kuracím mäsom350 g2,95Hlavné jedloC Gnochi csirkehússal és spenótos tejszínes mártással1,7
D Osúch s marhuĺami300 g2,85Hlavné jedloD Barackoslepény1,3,7
E Zeleninový šalát s rybími prstami, dresing, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Zöldségsaláta halrudacskákkal, dresing, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Rascová polievka0,33 l0PolievkaKöményleves-
A Parížsky bravčový rezeň, ryža so šunkou, čalamáda150 g3,05Hlavné jedloA Párizsi sertésszelet, rizs sonkával, csalamádé1,3,7
B Grilované kuracie krídeĺká, zemiakové hranolky, chilli omáčka450 g3,05Hlavné jedloB Grillezett csirkeszárnyak, hasábburgonya, csiliszósz-
C Kotlíkový guláš, lángoš500 g2,95Hlavné jedloC Bográcsgulyás, lángos1,3,7
D Zapekaná brokolica so syrom, varené zemiaky350 g2,85Hlavné jedloD Besütött brokkoli sajttal, főttburgonya7
E Cestovinový šalát s darmi mora, paradajkami a s olivami, grahamový rožok350 g3,05ŠalátE Tésztasaláta tenger gyümölcsével, paradicsommal és olivabogyóval, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2012-02-20
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šošovicová polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldséges lencseleves-
A Vyprážaný syr so šunkou, hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Rántottsajt sonkával, hasábburgonya, tartármártás1,3,7
B Kuracie soté ryža, so zeleninou150 g2,95Hlavné jedloB Csirkeszoté, zöldséges rizs-
C Tekvicový prívarok, bravčový perkelt, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Tökfőzelék, sertéspörkölt, kenyér1
D Furmanské halušky300 g2,85Hlavné jedloD Nokedli füstöltsajttal, tejföllel1,3,7
E Prosuito s paradajkami a parmezánom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Prosuitto koktailparadicsommal, parmezánnal, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Paradajková polievka0,33 l0PolievkaParadicsomleves1
A Vyprážaný bravčový rezeň, opekané zemiaky, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet l, sültburgonya, uborka 1,3,7
B Kuracie prsia ,,Hawai,, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Csirkemell hawai módra, rizs-
C Lasagne s mletým mäsom300 g2,95Hlavné jedloC Lasagne darálthússal1
D Lievance300 g2,85Hlavné jedloD Dolkedli1,3,7
E Cestovinový šalát ,,Alla Manuela,, /tuniak, mozarela, čierne olivy, bazalka, paradajky/, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta ,, Alla Manuela / tonhal, mozarella, feketeolivabogyó, paradicsom, bazalka/ grahamoskifli 7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Polievka z fazuĺových luskov0,33 l0PolievkaVajbableves1,7
A Vyprážané kuracie prsia plnené so sušenou slivkou, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell aszaltszilvával töltve, rizs, saláta1,3,7
B Sviečková na smotane, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Vadas marhahúsból, knédli1,3,7
C Pastierske mäso, uhorky350 g2,95Hlavné jedloC Pásztorhús, uborka7
D Osie hniezdo s kakaom300 g2,85Hlavné jedloD Kakaós darázsfészek1,3,7
E Miešaný šalát / kuracie mäso, syr, šunka, vajce/ grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Kevertsaláta /csirkemel, sonka, tojás / grahamoskifli3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Fazuĺová polievka ,, Jókai,,0,33 l0PolievkaJókai bableves1,3,7
A Kura na spôsob bažanta, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Csirke fácán módra, rizs, kompót1
B Kuracie prsia so syrovou omáčkou, fusili150 g2,95Hlavné jedloB Csirkemell sajtmártással, fusili1,7
C Bravčové pliecko na hubách, tarhoňa, uhorky150 g2,95Hlavné jedloC Sült sertésszelet gombamártással, tarhonya, uborka1
D Oškvarkové pagáčiky350 g2,85Hlavné jedloD Tepertős pogácsa1,3,7
E Kuracie nugetky na zelenine, dresing, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Csirkenugetták zöldségágyon, dresing, grahamoskifli1,3,7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Cesnaková krémová polievka0,33 l0PolievkaFokhagymakrémleves1,7
A Moravský bravčový rezeň / plnka - šunka, miešané vajce, hášok / ryža, šalát 150 g3,05Hlavné jedloA Rántott sertésszelet morva módra / sonkás, zöldborsós rántotta/, rizs, saláta1,3,7,
B Gyros, mini placky300 g2,95Hlavné jedloB Gyros, minitócsni1,7,
C Mletý rezeň so syrom, zemiaková kaša, červená repa150 g2,95Hlavné jedloC Sajtos fasírozott, burgonyapüré, céklasaláta1.3.7
D Tvarohová žemĺovka s jablkami300 g2,85Hlavné jedloD Almás túrós máglyarakás1.3.7
E Zeleninový šalát s tromi druhmi syra, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Zöldségsaláta 3 féle sajttal, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2012-02-13
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Kapustová polievka, chlieb0,33 l0PolievkaKáposztaleves, kenyér-
A Vyprážané kuracie prsia plnené s údeným syrom, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell füstöltsajttal töltve, rizs, saláta1,3,7
B Cigánska bravčová pečienka, opekané zemiaky, uhorky150 g2,95Hlavné jedloB Cigánypecsenye, sültkrumpli, uborka1,10
C Špagety Bolognese350 g2,95Hlavné jedloC Spagetti bolognese módra1,3
D Orechový slimák300 g2,85Hlavné jedloD Dióskalács1,3,7,8
E Cestovinový šalát s kukuricou, paradajkami, olivami a šunkou, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta kukoricával, olivával, sonkával, grahamoskifli1
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Pórová polievka0,33 l0PolievkaPóréleves-
A Kuracie prsia,, Bystrica,, ryža, kompót150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell beszterce módra, rizs, kompót1,3,7
B Hovädzie varené, paradajková omáčka, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Marhahús paradicsomszósszal, knédli1,3,7
C Držky na maďarský spôsob, halušky150 g2,95Hlavné jedloB Pacal magyarosan, galuska1,3,7
D Ryžový nákyp, kompót300 g2,85Hlavné jedloD Rizsfelfújt, kompót3,7
E Šalát so syrovými nugetkami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta rántott sajtrudacskákkal, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zemiaková kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú krumplileves1,7
A Kurací Gordon Bleu, ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Gordon Bleu csirkemellből, rizs, uborka1,3,7
B Belehradský bravčovvý rezeň, varené zemiaky150 g2,95Hlavné jedloB Belgrádi sertésszelet, főttburgonya-
C Mäsové guĺky, hnedá omáčka, hranolky, brusnicový džem150 g2,95Hlavné jedloC Húsgolyók barnamártással, hasábburgonya, áfonyadzsem1,3
D Domáce buchty s lekvárom300 g2,85Hlavné jedloD Lekváros házibukta1,3,7
E Ovocný šalát s kuracími rezančekmi, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Gyümölcssaláta rántott sajtrudacskákkal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hovädzí vývar s rezancami0,33 l0PolievkaHúsleves tésztával1
A Kurací rezeň vo vínnom cestíčku, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell bortésztában, rizs, saláta1,3,7
B Bravčové karé na debrecínsky spôsob, opekané zemiaky150 g2,95Hlavné jedloB Sertéskaraj debreceni módra, sültburgonya-
C Zabíjačkový tanier, varené zemiaky, čalamáda250 g2,95Hlavné jedloC Házi disznótoros, főttburgonya, csalamádé-
D Palacinky ,, Hortobágy,, 300 g2,85Hlavné jedloD Hortobágyi húsos palacsinta1,3,7
E Zeleninový šalát s hovädzím mäsom, dresing, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta marhahússal, dresing, grahamoskifli-
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Hrášková polievka so zeleninou0,33 l0PolievkaZöldborsóleves-
A Vyprážaný pangasius, majonézový šalát200 g3,05Hlavné jedloA Rántott pangasiusfilé, majonézes burgonyasaláta1,3,7
B Kuracie prsia zapečené s paradajkou a syrom, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Csirkemell paradicsommal és sajttal besütve, rizs3
C Mexická chilli fazula, chlieb300 g2,95Hlavné jedloC Mexikói chillisbab, kenyér1
D Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom300 g2,85Hlavné jedloD Aranygaluska vaníliapudinggal1,3,7
E Zeleninový šalát s enciánom a kapary, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta enciánnal és kapribogyóval, grahamoskifli7
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2012-02-06
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Paradajková polievka0,33 l0PolievkaParadicsomleves1,
A Vyprážaný údený syr v cestíčku, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g3,05Hlavné jedloA Füstöltsajt palacsintatésztában, hasábburgonya,tartármártás1,3,7
B Kuracie prsia na šampiňónoch, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Gombás csirkemell, rizs1
C Bravčové rebierko na rasci, tarhoňa, uhorky150 g2,95Hlavné jedloC Köményes sertéskaraj, tarhonya, uborka1
D Bryndzové halušky350 g2,85Hlavné jedloD Juhtúrós galuska1,7
E Taliansky cestovinový šalát s kuracím mäsom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Olasz tésztasaláta csirkehússal, grahamoskifli1
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zeleninová polievka0,33 l0PolievkaZöldségleves-
A Čiernohorský kurací rezeň, ryža, uhorky150 g3,05Hlavné jedloA Feketeerdő szelet, rizs, uborka1,3,7
B Segedínsky guláš, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Székelykáposzta, knédli1,3,7
C Vyprážané šampiňóny, zemiakové hranolky, tatárska omáčka150 g2,95Hlavné jedloC Rántottgomba, hasábburgonya, tartármártás1,3,7
D Penne s kuracím mäsom a špenátom300 g2,85Hlavné jedloD Penne csirkehússal és spenóttal7
E Rukolový šalát s kuracím mäsom a paradajkam, grahamový rožoi300 g3,05ŠalátE Rukolasaláta, csirkehússal és paradicsommal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Karfiolová krémová polievka0,33 l0PolievkaKarfiolkrémleves1,7
A Vyprážaný kurací rezeň so sezámovými semienkami, ryža, šalát150 g3,05Hlavné jedloSzezámmagos rántott csirkemell, rizs, saláta1,3,7,11
B Bravčové karé zapečené s brokolicou a syrom, opekané zemiaky150 g2,95Hlavné jedloB Besütött sertéskaraj sajttal és brokkolival, sultburgonya7
C Fazuĺový prívarok, pečená klobása, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Babfőzelék, sültkolbász, kenyér1,7
D Šišky s lekvárom300 g2,85Hlavné jedloD Lekváros siska1,3,7
E Cézár šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Cézársaláta, grahamoskifli7,
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šošovicová kyslá polievka0,33 l0PolievkaSavanyú lencseleves1,7
A Vyprážaný taliansky bravčový rezeň, ryža, červená repa150 g3,05Hlavné jedloA Rántott olasz sertésszelet, rizs, cékla1,3,7
B Morčacie stehno na rozmaríne, opekané zemiaky150 g2,95Hlavné jedloB Rozmaringos pulykacombok, sültburgonya1,7
C Hlivový paprikáš, halušky200 g2,95Hlavné jedloC Laskagombapaprikás, nokedli1,3,7
D Tvarohové šatôčky300 g2,85Hlavné jedloD Túróssapka1,3,7
E Mozarela s paradajkami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Mozarella paradicsommal, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Drobková polievka0,33 l0PolievkaAprólékleves-
A Vyprážané kuracie stehná, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Rántott cssirkecomb, rizs, kompót1,3,7
B Burgundské hovädzie zadné, krokety150 g2,95Hlavné jedloB Burgundi marhacomb, burgonyakrokett-
C Kuracie pečeň ,, Bácska,, tarhoňa150 g2,95Hlavné jedloC Bácskai csirkemáj, tarhonya1
D Slivkové gule 300 g2,85Hlavné jedloD Szilvásgombóc1,7
E Syrový šalát s hroznom a orechami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta sajttal, szőlővel, dióval, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--

Budúci týždeň

Stála ponuka: 
Týždenná ponuka
Dátum: 
Mon, 2012-01-30
Jedálny lístok
Pondelok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Brokolicová krémová polievka0,33 l0PolievkaBrokkoli krémleves1,7
A Vyprážaný encián, zemiakové hranolky, brusnicový džem125 g3,05Hlavné jedloA Rántott encián, hasábburgonya, áfonyadzsem1,3,7
B Kuracie prsia ,,Hawai,, ryža150 g2,95Hlavné jedloB Hawai csirkemell, rizs7
C Hráškový prívarok, bravčový perkelt, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Zöldborsófőzelék, sertéspörkoöt, kenyér1,7
D Tvarohové rezance so slaninou a smotanou300 g2,85Hlavné jedloD Túróstészta szalonnával, tejfölösen1,3,7
E Fitnes šalát, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Fitneszsaláta, grahamoskifli7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Utorok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Pórová polievka0,33 l0PolievkaPóréleves-
A Kuracie prsia na zelenom korení, ryža150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell zöldfúszeren, rizs1
B Maďarský guláš, knedle150 g2,95Hlavné jedloB Magyargulyás, knédli1,3,7
C Mletý rezeň so syrom, zemiaková kaša, uhorky150 g2,95Hlavné jedloC Sajtos fasírozott, burgonyapüré, uborka1,3,7
D Kakaový slimák300 g2,85Hlavné jedloD Kakaós csiga1,3,7
E Zeleninový šalát s rybími prstami, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Saláta, halrudacskákkal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Streda: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Kapustová polievka s párkom, chlieb0,33 l0PolievkaKáposztaleves virslivel, kenyér-
A Vyprážané kuracie prsia, majonézový šalát150 g3,05Hlavné jedloA Rántott csirkemell, burgonyasaláta majonézzel1,3,7
B Gnocci s kuracím mäsom a syrovou omáčkou300 g2,95Hlavné jedloB Gnochi csirkehússal és sajtmártással1,7
C Pečené bravčové rebrá s medom, opekané zemiaky, almapaprika200 g2,95Hlavné jedloC Sült sertésoldalas mézespácban, sültburgonya, almapaprika-
D Jablkové pité300 g2,85Hlavné jedloD Almáspite1,3,7
E Kurací šalát na jablkách s orechami a hroznom, grahamový rožok300 g3,05ŠalátE Csirkesaláta almával, dióval és szolovel, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Štvrtok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Zeleninová polievka s karfiolom0,33 l0PolievkaZöldségleves karfiollal-
A Grilované kura, ryža, kompót270 g3,05Hlavné jedloA Grillcsirke, rizs, kompót1
B Hamburgské bravčové stehno, cestoviny150 g2,95Hlavné jedloB Hamburgi sertéscomb, tészta1,3,7
C Hrachová kaša, údené varené mäso, chlieb300 g2,95Hlavné jedloC Vágottbabfözelék, füstölthús, kenyér1,7
D Syrová roláda300 g2,85Hlavné jedloD Sajtostekercs1,3,7
E Cestovinový šalát ,, Alla Manuela,, grahamový rožok/ tuniak, mozarela, olivy, cherry paradajky, bazalka/300 g3,05ŠalátE Tésztasaláta , Alla Manuela,, grahamoskifli/ tonhal, mozarella, oliva, cherryparadicsom, bazalka/7
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Piatok: 
NázovMnožstvoCena v EurDruhNév magyarulAlergény
Šampiňónová krémová polievka0,33 l0PolievkaGombakrémleves1,7
A Kuracie prsia v bylinkovom cestíčku, ryža , šalát150 g3,05Hlavné jedloA Csirkemell fúszernövényes tésztában, rizs, saláta1,3,7
B Bravčové rebierko so šunkou a vajcom, opekané zemiaky, uborka150 g2,95Hlavné jedloB Sertéskaraj sonkával tükörtojással, sultburgonya, uborka3
C Koložvárska kapusta, chlieb350 g2,95Hlavné jedloC Kolozsvári rakottkáposzta, kenyér7
D Orechový závin300 g2,85Hlavné jedloD Dióskalács1,3,7
E Listový šalát s kuracími rezančekmi, grahamový rožok, 300 g3,05ŠalátE Levelessaláta csirkehússal, grahamoskifli-
---Polievka--
---Polievka--
---Polievka--
Syndikovať obsah